See օգնամերժություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օգնամերժ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "օգնամերժ (ōgnamerž) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օգնամերժ (ōgnamerž) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "ōgnameržutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling օգնամերժութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգնամերժություն",
"roman": "ōgnameržutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններ",
"roman": "ōgnameržutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժության",
"roman": "ōgnameržutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանց (ōgnameržutʻyunneri, ōgnameržutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունից",
"roman": "ōgnameržutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններից",
"roman": "ōgnameržutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունով (ōgnameržutʻyamb, ōgnameržutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններով",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունում",
"roman": "ōgnameržutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններում",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունն",
"roman": "ōgnameržutʻyunə/ōgnameržutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններն",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerə/ōgnameržutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանն",
"roman": "ōgnameržutʻyanə/ōgnameržutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններին",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունս",
"roman": "ōgnameržutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններս",
"roman": "ōgnameržutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանս",
"roman": "ōgnameržutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանցս (ōgnameržutʻyunneris, ōgnameržutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունիցս",
"roman": "ōgnameržutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններիցս",
"roman": "ōgnameržutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունովս (ōgnameržutʻyambs, ōgnameržutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններովս",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունումս",
"roman": "ōgnameržutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններումս",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունդ",
"roman": "ōgnameržutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանդ",
"roman": "ōgnameržutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանցդ (ōgnameržutʻyunnerid, ōgnameržutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունիցդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններիցդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունովդ (ōgnameržutʻyambd, ōgnameržutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններովդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունումդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններումդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "օգնամերժութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օգնամերժություն • (ōgnameržutʻyun) (traditional orthography spelling օգնամերժութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "օգնամերժութիւն"
},
"expansion": "օգնամերժություն • (ōgnameržutʻyun) (traditional orthography spelling օգնամերժութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգնամերժություն",
"11": "օգնամերժությանը/օգնամերժությանն",
"11s": "օգնամերժություններիցս",
"13": "օգնամերժությունների, օգնամերժությանց**",
"13s": "օգնամերժությամբս, օգնամերժությունովս*",
"15": "օգնամերժություններին",
"15s": "օգնամերժություններովս",
"17": "օգնամերժությունից",
"17s": "օգնամերժությունումս",
"19": "օգնամերժություններից",
"19s": "օգնամերժություններումս",
"1s": "օգնամերժությունս",
"21": "օգնամերժությամբ, օգնամերժությունով*",
"21s": "օգնամերժությունդ",
"23": "օգնամերժություններով",
"23s": "օգնամերժություններդ",
"25": "օգնամերժությունում",
"25s": "օգնամերժությանդ",
"27": "օգնամերժություններում",
"27s": "օգնամերժություններիդ, օգնամերժությանցդ**",
"29s": "օգնամերժությունիցդ",
"3": "օգնամերժությունը/օգնամերժությունն",
"31s": "օգնամերժություններիցդ",
"33s": "օգնամերժությամբդ, օգնամերժությունովդ*",
"35s": "օգնամերժություններովդ",
"37s": "օգնամերժությունումդ",
"39s": "օգնամերժություններումդ",
"3s": "օգնամերժություններս",
"5": "օգնամերժություններ",
"5s": "օգնամերժությանս",
"7": "օգնամերժությունները/օգնամերժություններն",
"7s": "օգնամերժություններիս, օգնամերժությանցս**",
"9": "օգնամերժության",
"9s": "օգնամերժությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"refusal to accept or receive help"
],
"id": "en-օգնամերժություն-hy-noun-9Q121iyo",
"raw_glosses": [
"(rare) refusal to accept or receive help"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okʰnɑmeɾʒuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑmeɾʒut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oknɑmeɾʒuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑmeɾʒutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օգնամերժություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օգնամերժ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "օգնամերժ (ōgnamerž) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օգնամերժ (ōgnamerž) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "ōgnameržutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling օգնամերժութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգնամերժություն",
"roman": "ōgnameržutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններ",
"roman": "ōgnameržutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժության",
"roman": "ōgnameržutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանց (ōgnameržutʻyunneri, ōgnameržutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունից",
"roman": "ōgnameržutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններից",
"roman": "ōgnameržutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունով (ōgnameržutʻyamb, ōgnameržutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններով",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունում",
"roman": "ōgnameržutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններում",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունն",
"roman": "ōgnameržutʻyunə/ōgnameržutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններն",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerə/ōgnameržutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանն",
"roman": "ōgnameržutʻyanə/ōgnameržutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններին",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունս",
"roman": "ōgnameržutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններս",
"roman": "ōgnameržutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանս",
"roman": "ōgnameržutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանցս (ōgnameržutʻyunneris, ōgnameržutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունիցս",
"roman": "ōgnameržutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններիցս",
"roman": "ōgnameržutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունովս (ōgnameržutʻyambs, ōgnameržutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններովս",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունումս",
"roman": "ōgnameržutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններումս",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունդ",
"roman": "ōgnameržutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանդ",
"roman": "ōgnameržutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժությանցդ (ōgnameržutʻyunnerid, ōgnameržutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունիցդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններիցդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունովդ (ōgnameržutʻyambd, ōgnameržutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններովդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժությունումդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժություններումդ",
"roman": "ōgnameržutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "օգնամերժութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օգնամերժություն • (ōgnameržutʻyun) (traditional orthography spelling օգնամերժութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "օգնամերժութիւն"
},
"expansion": "օգնամերժություն • (ōgnameržutʻyun) (traditional orthography spelling օգնամերժութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգնամերժություն",
"11": "օգնամերժությանը/օգնամերժությանն",
"11s": "օգնամերժություններիցս",
"13": "օգնամերժությունների, օգնամերժությանց**",
"13s": "օգնամերժությամբս, օգնամերժությունովս*",
"15": "օգնամերժություններին",
"15s": "օգնամերժություններովս",
"17": "օգնամերժությունից",
"17s": "օգնամերժությունումս",
"19": "օգնամերժություններից",
"19s": "օգնամերժություններումս",
"1s": "օգնամերժությունս",
"21": "օգնամերժությամբ, օգնամերժությունով*",
"21s": "օգնամերժությունդ",
"23": "օգնամերժություններով",
"23s": "օգնամերժություններդ",
"25": "օգնամերժությունում",
"25s": "օգնամերժությանդ",
"27": "օգնամերժություններում",
"27s": "օգնամերժություններիդ, օգնամերժությանցդ**",
"29s": "օգնամերժությունիցդ",
"3": "օգնամերժությունը/օգնամերժությունն",
"31s": "օգնամերժություններիցդ",
"33s": "օգնամերժությամբդ, օգնամերժությունովդ*",
"35s": "օգնամերժություններովդ",
"37s": "օգնամերժությունումդ",
"39s": "օգնամերժություններումդ",
"3s": "օգնամերժություններս",
"5": "օգնամերժություններ",
"5s": "օգնամերժությանս",
"7": "օգնամերժությունները/օգնամերժություններն",
"7s": "օգնամերժություններիս, օգնամերժությանցս**",
"9": "օգնամերժության",
"9s": "օգնամերժությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"refusal to accept or receive help"
],
"raw_glosses": [
"(rare) refusal to accept or receive help"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okʰnɑmeɾʒuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑmeɾʒut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oknɑmeɾʒuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑmeɾʒutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օգնամերժություն"
}
Download raw JSONL data for օգնամերժություն meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.